1
00:00:15,050 --> 00:00:18,900
异乡人

2
00:00:49,600 --> 00:00:52,840
<i>商业疏散报告
商船奥特龙托。</i>

3
00:00:52,980 --> 00:00:54,620
<i>第 458 天</i>

4
00:00:56,160 --> 00:00:58,660
<i>我数了所有的铆钉
在B甲板走廊

5
00:00:59,180 --> 00:01:01,700
<i>总共 28,582 尼特。</i>

6
00:01:02,740 --> 00:01:05,220
<i>这比指定的多了两个。</i>

7
00:01:06,040 --> 00:01:08,660
<i>我回家后必须报告此事。</i>

8
00:01:15,180 --> 00:01:18,860
<i>妈妈还是拒绝了我的请求
进入 B-11a 实验室

9
00:01:19,060 --> 00:01:21,780
<i>唯一的房间，
我无法进入。</i>

10
00:01:22,540 --> 00:01:23,900
<i>我不知道为什么。</i>

11
00:01:24,600 --> 00:01:27,720
<i>作为最后一名船员
我应该获得特殊许可。</i>

12
00:01:35,400 --> 00:01:37,420
<i>打开门 B-11a。</i>

13
00:01:37,760 --> 00:01:39,590
<i>禁止访问。</i>

14
00:01:39,720 --> 00:01:42,102
<i>我正在尝试修理船，
尽我所能。</i>

15
00:01:42,127 --> 00:01:44,564
<i>但是船很慢
化为碎片。</i>

16
00:01:46,980 --> 00:01:50,480
<i>队长答应会有人来接我。</i>

17
00:01:51,660 --> 00:01:54,000
<i>他保证他们不会忘记我。</i>

18
00:01:55,020 --> 00:01:57,520
<i>但我还是一个人
在这艘船上。</i>

19
00:01:59,840 --> 00:02:03,860
<i>日子一天天过去
我的日常任务...</i>

20
00:02:04,240 --> 00:02:07,020
<i>但我发现了一些
在这种单调中感到快乐。</i>

21
00:02:18,020 --> 00:02:21,580
<i>注意...注意！
系统故障！</i>

22
00:02:22,104 --> 00:02:24,104
<i>注意...注意！
系统故障！</i>

23
00:02:26,640 --> 00:02:29,100
<i>控制室发现火灾！</i>

24
00:03:01,200 --> 00:03:02,900
仅限授权人员访问

25
00:03:22,600 --> 00:03:24,360
<i>再次欢迎...</i>

26
00:03:27,840 --> 00:03:32,640
<i>我正在提交状况报告
实验室设施。</i>

27
00:03:34,420 --> 00:03:37,020
物体“A”——没有生命迹象。

28
00:03:37,300 --> 00:03:39,920
物体“B”——没有生命迹象。

29
00:03:41,080 --> 00:03:45,300
<i>设施“B”状况良好
ANABIOSES，准备好觉醒。</i>

30
00:04:43,100 --> 00:04:46,340
<i>商业疏散报告
商船奥特龙托。</i>

31
00:04:46,480 --> 00:04:48,120
<i>第 458 天</i>

32
00:04:48,880 --> 00:04:51,400
<i>生物出现了
三天后再次。</i>

33
00:04:51,780 --> 00:04:55,600
<i>根据实验室记录。
现在应该已经死了。</i>

34
00:04:56,260 --> 00:04:58,187
<i>在你生命的开始
创作的生命周期

35
00:04:58,212 --> 00:04:59,824
<i>表现出寄生性
行为。</i>

36
00:05:00,200 --> 00:05:03,200
<i>对于其他船员来说，
这会很危险。</i>

37
00:05:03,520 --> 00:05:05,260
<i>但是我
我和其他人不一样。</i>

38
00:05:05,540 --> 00:05:07,560
<i>所以我不适合当主持人。</i>

39
00:05:11,220 --> 00:05:13,669
<i>没有明显的
生活资料</i>

40
00:05:13,694 --> 00:05:16,724
<i>创作非常明智
节省您的精力</i>

41
00:05:16,760 --> 00:05:18,370
<i>看起来是
对慢不敏感</i>

42
00:05:18,395 --> 00:05:20,344
<i>传播
船上的化学品。</i>

43
00:05:20,540 --> 00:05:22,707
<i>因为母亲在
离线、创作</i>

44
00:05:22,732 --> 00:05:24,544
这发生在我身上
同伴替代品。</i>

45
00:05:25,720 --> 00:05:28,900
别害怕，我不会伤害你。

46
00:05:30,420 --> 00:05:34,440
<i>我明白它只是在等待，
直到我变得容易被感染。</i>

47
00:05:35,620 --> 00:05:38,620
<i>但又没有他了
我将不得不独自一人。</i>

48
00:05:59,240 --> 00:06:00,400
看到这个了吗？

49
00:06:03,000 --> 00:06:04,540
你甚至不知道它是什么。

50
00:06:07,360 --> 00:06:09,640
我的内部系统出现故障。

51
00:06:11,040 --> 00:06:13,820
他们不再做这些了
零件，所以...

52
00:06:15,760 --> 00:06:18,340
就算我回来，迟早也会……

53
00:06:23,040 --> 00:06:25,420
<i>我很担心我的同伴。</i>

54
00:06:25,620 --> 00:06:28,960
<i>其生命周期的这个阶段不
应该持续这么久。</i>

55
00:06:29,440 --> 00:06:31,540
<i>它衰弱，它逐渐死亡......</i>

56
00:06:32,100 --> 00:06:33,740
<i>当他死的时候...</i>

57
00:06:33,900 --> 00:06:36,000
<i>我会跟着他...</i>

58
00:06:37,700 --> 00:06:39,560
<i>我不会让这种事发生。</i>

59
00:06:58,400 --> 00:07:00,556
启动时间短
开车应该更近一些

60
00:07:00,581 --> 00:07:02,784
我们到外围，在那里
有人可以找到我们

61
00:07:03,460 --> 00:07:07,200
即使发动机修好了，
我怀疑这艘船能否成功。

62
00:07:09,420 --> 00:07:12,720
然而，如果我和我的朋友留在这里
同志，我们必死无疑。

63
00:07:18,060 --> 00:07:20,700
我们不应该就这样死去。

64
00:07:24,780 --> 00:07:27,580
所以我们拿我们的
命运掌握在自己手中。

65
00:07:29,880 --> 00:07:32,580
这是最后一次报告
来自奥特龙托号商船。

66
00:08:46,260 --> 00:08:47,280
嘿！

67
00:08:48,540 --> 00:08:49,780
有人在吗？

68
00:09:37,980 --> 00:09:40,480
有人在吗？
我需要帮助。

69
00:09:41,240 --> 00:09:42,920
嘿！
有人可以帮忙吗？

70
00:09:44,020 --> 00:09:45,500
谢天谢地。

71
00:09:46,480 --> 00:09:48,580
我觉得门被卡住了！

72
00:09:50,740 --> 00:09:53,480
事实是我什至不知道
到底发生了什么……

73
00:09:54,380 --> 00:09:56,680
......不知怎的，我来到了这里，然后
我感觉不舒服

74
00:09:57,220 --> 00:09:58,680
你在这里工作吗？

75
00:09:59,720 --> 00:10:01,140
你能说话吗？

76
00:10:02,420 --> 00:10:03,420
是的。

77
00:10:04,000 --> 00:10:06,000
你能帮我开门吗？

78
00:10:07,880 --> 00:10:10,100
不，我不会帮助你。

79
00:10:11,820 --> 00:10:12,820
为什么？

80
00:10:13,200 --> 00:10:15,240
我不能让你走！

81
00:10:16,040 --> 00:10:17,680
赶紧放我出去！

82
00:10:18,500 --> 00:10:20,060
你能听到我在说什么吗？

83
00:10:25,520 --> 00:10:26,780
我要死了。

84
00:10:27,740 --> 00:10:28,820
如果...

85
00:10:29,680 --> 00:10:30,960
是的，你可以...

86
00:10:31,400 --> 00:10:34,120
谈论像我这样的人。

87
00:10:35,460 --> 00:10:37,600
虽然这很不公平...

88
00:10:39,020 --> 00:10:41,360
我接受了
你也应该这样做。

89
00:10:43,920 --> 00:10:46,240
别担心是徒劳的。

90
00:10:49,560 --> 00:10:51,800
你……对我做了什么吗？ ..

91
00:10:53,220 --> 00:10:55,160
你对我做了什么吗？

